Instrucciones para autores

Galapagos Research (Noticias de Galápagos)

Galapagos Research (antes Noticias de Galápagos) publica documentos de investigación y noticias importantes de archivo (“Noticias de la Bahía Academia”) que abarcan los temas importantes para la conservación y la ciencia de Galápagos, entre ellos material histórico. La revista es publicada por la Fundación Charles Darwin para las Islas Galápagos. Se puede obtener en formato impreso y el archivo se puede encontrar en línea www.darwinfoundation.org

Artículos de investigación deben ser artículos originales; por lo general, no se aceptan artículos total o parcialmente publicados en otras partes. Siempre que sea posible, los manuscritos deben haber sido examinados de forma crítica al menos por un científico o experto en el campo correspondiente, antes de su presentación a la revista. Los documentos del personal de la ECCD y de voluntarios deberán ser presentados al Jefe de Departamento para su revisión y aprobación antes de su presentación. Los manuscritos que se presenten serán enviados por el Jefe de Redacción para que al menos una autoridad sobre el tema (normalmente dos) hagan una revisión crítica de los mismos.

El material para News from Academy Bay (Noticias de Bahía Academia) no debe exceder las 1000 palabras. El material de noticias puede incluir noticias de sucesos de las islas que afectan a la ciencia o la conservación, eventos importantes recientes o próximos, o publicaciones sobre Galápagos, logros científicos o de conservación de Galápagos, etc.

Los artículos se aceptan en inglés. A los autores cuya lengua materna no sea el inglés, se les ofrecerá asistencia de la redacción, pero esto no incluye la traducción completa de otros idiomas; es responsabilidad del autor hacer traducir el documento al inglés antes de presentarlo. Se prefiere la presentación por e-mail (documento en Word como archivo adjunto). Consulte con el jefe de redacción si desea más información.

Las convenciones relativas al formato de material en tablas, números, unidades métricas, etc., deben ser iguales a las de ejemplares recientes. Prestar especial atención: las fechas deben expresarse como 2 Feb 1990, pero los meses, cuando aparecen solos en el texto, pueden escribirse completos; las horas del día se escriben 6h45, 17h32 y las coordenadas como 7°46´N, 16°4´E (sin ceros en frente); los números hasta diez se escriben completos, excepto cuando van seguidos por unidades abreviadas (por ej., 6 m), los números desde 11 en adelante se escriben en cifras, salvo al inicio de una oración. En la bibliografía, se deberán incluir todas las referencias mencionadas en el artículo, y únicamente esas.

Los nombres de localidades deben ser ampliamente reconocidos y de uso vigente, en lo posible. Los artículos que citan nombres antiguos, o localidades que no son muy conocidas, deben contener un mapa o índice geográfico, que incluya todas las localidades mencionadas. Los nombres científicos deben ajustarse a una autoridad reconocida, la cual debe estar mencionada en documentos sobre temas taxonómicos o listas largas de especies. Los nombres científicos de plantas deben seguir el Catálogo de Plantas Vasculares de Ecuador de P.M. Jørgensen & S. León Yánez (1999) Catalogue of the Vascular Plants of Ecuador (Catálogo de Plantas Vasculares de Ecuador). Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 75 (Monografías de Botánica Sistemática del Jardín Botánico 75 de Missouri ) (ver base de datos en línea), a menos que se presenten motivos de peso para seguir un esquema diferente.

Las figuras deben prepararse para su reproducción final, previendo una reducción de 20-50%. Se prefieren las figuras preparadas en un paquete gráfico apropiado, guardadas con alta resolución y presentadas electrónicamente. Las figuras no se deben incluir en un archivo en Word. No se aceptarán archivos con baja resolución o impresos de poca calidad. Al diseñar figuras, preste atención a la forma de la página de Investigación en Galápagos. Se anima a los autores a presentar fotografías que ilustren los puntos destacados de sus artículos. Las fotos deben ser de alto contraste (para publicación en un solo color) y alta resolución (600 dpi como mínimo). Si desea más información, sírvase consultar al jefe de redacción.

Todos los Artículos de Investigación (pero no las Noticias) deben incluir un Sumario, que no supere el 5% de la longitud del documento. El Resumen debe referir brevemente los principales hallazgos del documento y no simplemente repasar lo que se realizó en el estudio. Los resúmenes se publicarán tanto en inglés como en español y serán traducidos, de ser necesario, por la Junta Editorial. Se enviará a los autores una copia en formato pdf de su artículo y una copia obsequio del ejemplar en que aparezca su artículo. No se entregarán separatas. Las preguntas se deben dirigir al Jefe de Redacción a cdrs@fcdarwin.org.ec.