Visitantes de Galápagos pueden colaborar con los ornitólogos de la FCD y ayudar a proteger las aves

Pinzon de Darwin.

En su próximo viaje a Galápagos no se olvide su teléfono digital. Puede ser parte de nuestros colaboradores y convertirse en los “ojos y oídos” de la FCD mientras hace su visita a estas islas maravillosas. Nuestros ornitólogos son muy talentosos pero no pueden estar en todos los sitios de visita a la misma vez. Estamos trabajando para aprender todo lo que podemos sobre la fauna de aves terrestres de Galápagos nativa y endémica. Donde se encuentran hábitats y cómo les va a las poblaciones. Hay dos aplicaciones nuevas que se pueden bajar a su teléfono digital. Estas aplicaciones ayudan en el monitoreo de aves y se pueden usar en Galápagos. Se puede ingresar mucha información, como el nombre del ave, donde y cuando se avistó y cuál es su estado. También se puede aprender más sobre aves encontradas en Galápagos  a través de una segunda aplicación para su teléfono.

El equipo de investigaciones de aves terrestres de la FCD en coordinación con la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) y gracias al financiamiento del Galapagos Conservancy trabajó con Birds in The Hand, LLC para crear “BirdsEye Galápagos” una aplicación para que los usuarios aprendan sobre aves en Galápagos. Aquí puede ver nuestro artículo sobre el lanzamiento de esta aplicación. La segunda aplicación eBird puede ser usada para subir datos de monitoreo de observaciones realizadas en el campo.

Las paginas de entrada del app BirdsEye Galapagos.
Las paginas de entrada del app BirdsEye Galapagos.

Talvéz se pregunta cómo esta aplicación BirdsEye fue desarrollada? Y cómo fue colectado su contenido? Cuanta gente estuvo involucrada? Cómo funciona la amalgama entre ciencia, turismo y tecnología? La científica de la FCD Birgit Fessl nos explica los detalles tras bastidores de cómo estas dos aplicaciones se hicieron realidad y que significa para una ornitóloga entrar en el mundo de la tecnología y tener como resultado aplicaciones digitales para el apoyo al trabajo de ciencia en Galápagos.

Esta aplicación BirdsEye Galápagos es el resultado de varias colaboraciones de la FCD. Birgitt nos cuenta que las grabaciones usadas en la aplicación fueron colectadas por el colaborador de la FCD Erwin Nemeth quien trabaja en estudiar las distintas canciones de los pinzones de Galápagos y también colaboró en otros aspectos de este proyecto. Años de estudio y grabaciones significan que la aplicación contiene una sección para usar las grabaciones que ayudan al usuario a reconocer los cantos de las aves. (Birgit recalca que siempre hay que usar audífonos cuando se escuchan las grabaciones en el campo para no confundir a las aves).

Flycatcher.
Papamoscas.  Foto por: Sam Rowley/FCD.

Para las fotografías usadas en las aplicaciones, Michael Dvorok otro colaborador de la FCD en monitoreo de aves, nos ayudó mucho. Desde 1997 él ha recolectado información de línea base para aves terrestres. A través de su trabajo y sus habilidades fotográficas ahora contamos con una línea base de datos e imágenes de aves que esta disponible para audiencias alrededor del mundo. Sus fotografías aportaron para aumentar la colección de Bird in the Hand con sus imágenes de aves del Ecuador continental.

Ha sido un proceso largo, pero las aplicaciones continúan mejorándose y actualizándose y reciben actualizaciones automáticas. “Estamos también muy contentos de que la traducción a español de la aplicación de BirdsEye Galápagos estará muy pronto disponible al público, para que una mayor audiencia tenga acceso a su uso.”

Foto por:  Sam Rowley/FCD.

Cuando se le preguntó a Birgit, cómo fue trabajar con gente de un mundo tan diferente al de una científica? (el mundo de la tecnología), Birgit respondió que “Fue realmente fantástico! Bird in The Hand ya tiene un enlace entre la tecnología y ciencia y esto hizo que nuestro trabajo fluya fácilmente y sea muy productivo”. Ella indicó que la colaboración fue algo natural y que fue un placer trabajar con ellos- a pesar de la gran cantidad de correos electrónicos para que esta aplicación se convierta en una realidad.

Si está viajando a Galápagos y quiere hacer un listado para un proyecto o simplemente quiere ver estas aplicaciones desde la comodidad de su hogar, estas aplicaciones gratis son una gran adición a su teléfono digital. Si está viajando a Galápagos y quiere ser parte de este proyecto le recomendamos que las baje antes de su venida a las islas. La conexión de internet puede ser lenta como una tortuga gigante aquí. El equipo de la FCD realmente espera ver sus contribuciones.

Si quiere hacer que su teléfono sea aún más útil? Puede bajar BirdsEye Galápagos aquí:

Apple Store (Iphone)

Google Play (Android)

Quiere aprender más información sobre las aves terrestres?

El programa de aves terrestres

La Fundaciòn Charles Darwin para las Islas Galápagos, en francés,“Fondation Charles Darwin pour les îles Galapagos”, Association International sans but lucratif ("AISBL"), tiene una oficina registrada en Drève du Pieuré 19, 1160, Bruselas, y está registrada bajo un registro de comercio en Bruselas bajo el número 0409.359.103.

© 2018 Fundación Charles Darwin. Todos los derechos reservados.